السبت، ١ ديسمبر ٢٠٠٧

التعقيب على الكتاب وقصص من هونج كونج والصين

تعقيب على كتاب مدينة الأحلام


فى نهاية عام 1957 سافر محمود البدوى إلى الهند والصين واليابان فى بعثة ثقافية تضم نخبة من أساتذة الجامعات ورجال التعليم فى مصر ، وسافر على خطوط شركة الطيران الهندية .

هبطت الطائرة أرض مطار "كاى تاك" فى الساعة العاشرة من صباح يوم الجمعة الموافق 25/10/1957 .. ويقول " لم تفتح لنا حقيبة واحدة فى الجمرك ، ولم نلاق أية مشقة ، وكانت الموظفة المكلفة بالمراقبة الصحية أنيقة وجميلة وترتدى ثوبا أنصع وأشد بياضا من وجهها ، نظرت إلى الأوراق الصحية ثم تركتنا نمر بابتسامة مشرقة إلى بوليس الجوازات ، وبعد ثلاث دقائق كنا خارج المطار .

خرج منشرح الصدر نشطا لحسن الاستقبال ، وحينما وضع قدمه فى المدينة شعر بالراحة وأحس بجاذبية وحرية استراح لها ، وأقام فى فندق بنسيولا بكاولون وهو على مبعدة أربعة أميال من المطار .

خرج يجول فى المدينة ويود فى فترة وجوده أن يشبع منها ويحس بالاكتفاء، ومشى وغاص فيها وهو شبه حالم ، ونسى تعبه وعبر الخليج إلى هونج كونج فى رحلة ممتعة تحت أجمل مناظر البر والبحر ، وفى شوارعها وجد جميع أجناس الأرض من البشر .. الصينى والهندى واليمنى والباكستانى والأرمنى واليونانى والإنجليزى والأمريكى .. والعيون زائغة من كثرة البضائع المعروضة ورخص أثمانها وتنوع أشكالها وكانت تعترضه عربات الركشا بعد كل خطوة ويرفض الركوب وكان يشعر بالامتعاض لركوب عربة يجرها إنسان ، وحينما كان يشعر بالتعب يستريح فى مشرب على الطريق أوفى أى مكان يستطيع أن يشاهد منه العابرين .

قضى مدة فى قلب هذه المدينة ليكتشف أسرارها ما إستطاع ، وكان يتوقع بعد كل خطوة شرا .. فقد حذروه منذ هبط المدينة من النشالين ومن الحوادث التى تقع فى الظلام .

وفى جولة إلى تلال هونج كونج ركب الترام الكهربى الصاعد ورأى من شاهق أجمل المناظر .. ويقول "إذا ذهبت هناك فى الليل فستقف مبهورًا وأنت تعجب لكل ما صنع الإنسان ، وإذا ذهبت فى النهار ، ستعتمد على السياج الحديدى فى البرج وتسبح عيناك فى بحر من الجمال ، ليس له أول ولا آخر ، وستلعن معى كل الذين يثيرون الحروب فى العالم وكل الذين يشوهون جمال الطبيعة وجمال الإنسان " .

وفى بكين ألقى عدة محاضرات فى النادى الدولى عن الأدب المصرى والصحافة المصرية والقصة ، وقدمت إليه عدة أسئلة من طلبة جامعة بكين (القسم الشرقى) وكان يترجم المحاضرات أحد أساتذة الجامعة ..
=====

حينما عاد محمود البدوى من هذه الرحلة كتب سلسلة من المقالات ونشرها فى مجلة الجيل المصرية .. وهى على الترتيب :

1 ـ هونج كونج المدينة التى لا تنام .. العدد 316 فى 13/1/1958
2 ـ تعال معى إلى هونج كونج ـ العدد 318 فى 27/1/1958
3 ـ مدينة الأفيون أجمل مدن الصين ـ العدد 321 فى 17/2/1958
4 ـ فى أحلى مدن الصين ـ العدد 324 فى 10/3/1958
5 ـ بكين مدينة القصور ـ العدد 328 فى 7/4/1958
6 ـ هانتشو مدينة البحيرات ـ العدد 352 فى 22/9/1958
7 ـ نانكنج مدينة الأمطار ـ 356 فى 20/10/1958
8 ـ هنكاو مدينة الطرق المعلقة ـ 371 فى 2/2/1959

***

ويقول محمود البدوى فى ديسمبر عام 1974 " عندما زرت أوربا والهند والصين واليابان لم أكن أفكر مطلقا فى كتابة قصص عن هذه البلاد . ولكنى وجدت نفسى وأنا فى اسطمبول وبوخارست وهونج كونج وشنغهاى وطوكيو ، فى حالة إنفعال ، ويزخر رأسى بمئات الأحداث الصغيرة والكبيرة ، فكان لا بد أن أخرج هذه المادة على الورق ، ومع أنه قد مضى على هذه الرحلات أكثر من عشر سنين ، إلا أن صور هذه المدن وما قابلته فيها من شخصيات ، وما واجهته من أحداث لا تزال ماثلة فى ذهنى تلهمنى الكتابة حتى الآن .
***

والقصص التى صور أحداثها فى هونج كونج تتضمن تعاطفا مع الإنسان ويدافع فيها عن الشخصية المهضومة الحق .. العاجزة عن التحرك ومواجهة صعاب الحياة.


والقصص التى استوحـاها من مدينـة هونج كـونج هى على الترتيب :

* قصة " اللؤلؤ " ونشرت فى مجلة الجيل المصرية فى 891958
* قصة " جذوة فى الرماد " ونشرت فى مجلة الجيل المصرية فى 1321959
* قصة " الركشا " ونشرت بمجلة الجيل المصرية فى 255 1959
* قصة " العرجاء " ونشرت بمجلة الجيل المصرية 2511960
* قصة " فتاة من هونج كونج " نشرت بمجموعة حارس البستان 1960
* قصة " حانة البحار السبعة " ونشرت بصحيفة أخبار اليوم فى 28101961
* قصة " الجوع " ونشرت بصحيفة أخبار اليوم 1551965
* قصة " حبات من الزمرد " ونشرت بمجموعة مساء الخميس 1966
* قصة " بائع الصحف " ونشرت بصحيفة الجمهورية فى 2341970
* قصة " سونيا الجميلة " ونشرت بمجلة الهلال عدد مايو 1971
* قصة "السفينة الذهبية " ونشرت بالمجموعة التى تحمل ذات الاسم فى 1971
* قصة " الفارس " ونشرت بصحيفة مايو فى 28121981
* قصة " الفقير " ونشرت بصحيفة مايو فى العددين المؤرخين 24 و 3111983

والقصص التى استوحاها من مدن الصين :

* قصة " التنين " ونشرت بصحيفة الشعب فى 2031958
* قصة " تحت الأمطار " ونشرت بصحيفة الشعب فى 981958
* قصة " ليلة فى شنغهاى " ونشرت ببمجموعة صقر الليل 1971

وقد قامت ابنته ليلى محمود البدوى بمشاركة زوجها على عبد اللطيف بجمع هذا التراث بين دفتى
كتاب تحت اسم " قصص من هونج كونج " مكتبة مصر ط 2001
=================================
نشرت القصص
فى
المكتبة الإلكترونية المصرية

القصة العربية فى الصين وهونج كونج

على الرابط

http://elbadawy47.blogspot.com/


والقصص التى استوحاها محمود البدوى وتفوح منها المشاعر الإنسانية ويلعب الحب فيها دورًا أساسيا فى تحريك شخوصها وأحداثها ، وحرص فيها على اصطحاب قارئه فى عربات السكك الحديدية والمواصلات العامة والطائرات والفنادق والطرقات والملاهى حيث تدور أحداث قصصه .


والقصص التى استوحاها محمود البدوى من اليابان ونشرها هى :
* قصة " الصورة الناقصة " ونشرت فى صحيفة الشعب المصرية 16111958
* قصة " الحقيبة " ونشرت بصحيفة الشعب المصرية فى 2841958
* قصة " الجرس " ونشرت بصحيفة الشعب فى 2651958
* قصة " حكاية من طوكيو " ونشرت بمجلة الجيل فى 1211959
* قصة " اللؤلؤة " ونشرت بصحيفة المساء فى 841960
* قصة " الدليل " ونشرت بمجلة الجيل فى 1981960
* قصة " فتاة من جنزا " ونشرت بمجلة آخر ساعة فى 2161961
* قصة " الليل والنهار " ونشرت بمجلة آخر ساعة 1651962
* قصة " وقفة فى جنزا " ونشرت بصحيفة التعاون فى 1741966
* قصة " سأصنع له تمثالا " ونشرت بمجلة روز اليوسف فى 2661972
* قصة " التفاحة " ونشرت بمجلة القصة اكتوبر 1980
* قصة " ليلة فى طوكيو " ونشرت بصحيفة أخبار اليوم فى 3061984
==

وقد قامت ابنته ليلى محمود البدوى بمشاركة زوجها على عبد اللطيف بجمع هذا التراث بين دفتى
كتاب تحت اسم " قصص من اليابان " مكتبة مصر ط 2001

===============================

نشرت القصص
فى

المكتبة الإلكترونية المصرية

القصة العربية فى اليابان

على الرابط

http://elbadawy46.blogspot.com/


ليست هناك تعليقات: